“هل أنت تلاوته?”
"لا, أنا لست تلاوته "
على 19 أيلول/سبتمبر 1952, وفي حين تشارلي تشابلن يوم عطلة في إنكلترا مع عائلته, النائب العام للولايات المتحدة الأمريكية, فورد بيتن, إبطال تشارلي تسمح عودة, دون تقديم بيان رسمي. يجري المواطن البريطاني الفاعل وابدأ بعد تطبيق للحصول على الجنسية الأمريكية, دون إذن من هذا القبيل لا يمكن أن تأتي شابلن إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
من 1936 واتهم الممثل البريطاني التعاطف للسوفيات, منذ أن تنتج, ويوجه ويقوم بتشغيل الفيلم "العصر الحديث”. الفيلم محاكاة ساخرة للنظام الرأسمالي الأمريكي, تسليط الضوء على حالة محفوفة بالمخاطر للعامل الجماعي القسري لساعات طويلة من العمل ينقسم خارج خط التجميع. خطاب ألقاه أمام الإنسانية, أن طلقة واحدة في فيلمه القادم "الدكتاتور العظيم”, ويعزز هذا الشعور بالعداء. ودعا الفاعل في دور Hynkel للجنود بإلقاء الأسلحة والرجال العيش في سلام. في الوقت يتم تفسير مثل هذه التصريحات عن الرأي العام والصحافة الأمريكية وطنيتهم قليلاً, والبيانات اللاحقة شابلن في الذي يشيد الروس لبسالة خلال الصراع مع الألمان أنهم الضوء الصمامات. يبدأ كل مؤتمر صحفي مع المعتاد سؤال وجواب: "هل أنت تلاوته?”, "لا, أنا لست تلاوته ".
أصبح شابلن المدير الجديد "مكتب التحقيقات الفيدرالي", ي. و. هوفر, الضيف الثقيل والخروج من البلد للفاعل, في 1952, هي حالة مثالية له بعيداً بشكل دائم. إلا بعد نهاية الحرب الباردة, أن الولايات المتحدة تدرك الخطأ في التقييم, وسوف تأتي عدة مرات لجلب الفاعل. ومع ذلك, فقط مع جائزة أوسكار فخرية في 1972, في لوس أنجلوس, تشارلي جزء من الولايات المتحدة.
Oscar الليل هو يوم المصالحة: وترحب بالجمهور الفاعل مع تصفيق طويل ودافئ; عبارة فريدة من نوعها وتتحرك:
"عبارة غير مجدية حتى. ضعيفة جداً. "يمكن فقط أقول شكرا لك على شرف دعوة لي هنا.
أوه, كنت رائعة. بفضل»
روبرتو
