وقد ولد إيمباستاتو Peppino في 5 كانون الثاني/يناير 1948 في Cinisi, في مقاطعة باليرمو; وتوفي عن عمر يناهز ثلاثين عاماً لمعارضة وإدانة نظام المافيا الموجودة في أراضيها. وكان Peppino شاب الذي رفض لتتماشى مع المناخ التآمرية في صقلية من الالخمسينات والستينات, يقبل ابدأ أن يكون صامتا أمام العشائر الفساد والغوغاء الظاهر في مقاطعة باليرمو الذي أجرى في مناطق مقاطعة, يقبل ابدأ نظل صامتين في وجه القمع والعنف من المافيا ضد أولئك الذين, قليلة, تجرأ على المتمردين, يقبل ابدأ خفض رأسه وقبله اليد إلى مدرب للبلد, يقبل ابدأ للنظر خسر معركته وحيدا للعدالة, الحرية وإدانة للمافيا. Peppino ندد زعماء المافيا, بما في ذلك في بلدكم, دون تانو Badalamenti, وموقف المافيا لمواطنيه, الصقلي، وأي شخص الذين حين نرى, حتى معرفة, تحولت رأسه لرؤية, لا أشعر, ولا يعرف, القيام بذلك لعبة كوزا نوسترا. Peppino كافحت كل يوم لتحرير أرضهم من المافيا. وأعتقد أن كل شيء تحتاج لمعرفته حول حياة إيمباستاتو Peppino هاذا. هناك, ومع ذلك, سيرة ثانية التي أود أن تجلب للضوء والتي يبدو أن الجمع بين العديد من الصبية الآخرين, الرجال والنساء, القضاة, مفوضي الشرطة, ضباط الشرطة ورجال من مرافقة, وتوفي شاب على أيدي المافيا: ليفاتينو روزاريو (38), كالوغيرو الطاقية (27), روبرتو أنطاكية (23), كارولينا Ninnì (38), بيبي مونتانا (34), مونتينارو انطونينو (30), ديسيلو روكو (30), شيفاني فيتو (27), تراينا Claudio (27), أيدي Walter Cosina (31), لين أيما (25) Fabio ولي فينتشنزو Muli (22) وغيرها الكثير. أنهم متحدون بالاعتقاد بأن القانون ينبغي أن المافيا الخير والشر, فقط في أرضه وبين شعبة, تعتبر أن يخدعون بهزيمة خصم قوي جداً وقوية, يعتبر محرجا لعدم البقاء في مكان, صامت كأي شخص آخر. أود أن أتذكر Peppino وهؤلاء الرجال في الثلاثينات كالناس الذين اختاروا شجاعة لنقول لا للمافيا, لقد قرروا البقاء في الصالح الجانب رغم الشر كان أقوى, أنهم اختاروا أن الكفاح من أجل تغيير العقول بالمثل, أنها تنفس أن “رائحة جديدة للحرية” أن تقدم لهم مجاناً لرفض “رائحة التوافق الأخلاقي, التواصل وذلك التواطؤ“. و’ بفضل تضحية Peppino التي كان الناس الشجاعة لطرح ملصق قال أن Peppino لم تعرض للضرب وثم قتل نفسه, كيف براعة قد أبلغوا فورا بالشرطة وأجهزة الصحافة المحلية, ولكن أن كان القتلة Peppino باسم: “مافيا”. و’ كانت الدولة بفضل تضحية Peppino الصقلي الشباب الشجاعة لاتخاذ إجراءات, حتى اليوم من له جنازة وأسلحة سكورتارني التابوت, النزول إلى الشوارع والتعبير عن صراحة موافقتها على العصابات. خطوات مئات يفصل البيت Peppino له الذي جعلت منه قتل, دون تانو Badalamenti. مدرب ل Cinisi لا يفهم من أي وقت مضى Peppino, وقال أنه تم الحصول على غير مريحة أكثر من خطير, محاط بعدد قليل من الأصدقاء غير مؤذية: دون تانو بما في ذلك إلا يوم جنازة Peppino, عندما سمع لا أمر له موجهة إلى مواطنين Cinisi لا إلى المشاركة, عندما شاهد الناس في الشوارع للتظاهر ضد المافيا, وكان ما Peppino كبيرة، وما كان قادراً على إشراك الناس دون أسلحة, المال أو السلطة, فقط بقوة أفكاره للحق والعدالة.
مئات الخطوات التي نمت من ذلك اليوم في الآلاف من الشباب الخطوات التي لا يزال المشي معا في الصياح, كيف Peppino, أن المافيا كومة من القرف.
روبيرتو روسيتي
