الحب الخالدة. الأدب والأساطير هم رواه العديد من المشاعر المتقدة بين أزواج من العشاق, ولكن ماذا نقول لكم اليوم قصة مختلفة, خاصة. هذا يكون, في الحقيقة, واحدة من قصص الحب القليلة التي لها أساس تاريخي كمرحلة, ينزل لنا بفضل سلسلة من الرسائل التي تبادلها عاشقين عندما أجبروا على تقسيم الشوارع.
ولكن المضي قدما في الترتيب. ونحن في فرنسا, باريس, أوائل القرن الثاني عشر. إبطال هم ابيﻻردو, لاهوتية مشهور دوليا ورجل الدين, وهيلواز, امرأة شابه مثقف وذكي.
التاريخ بين البلدين بدأت في 1116, عندما يقرر العم هيلواز لإعطاء سيد مطمعا أكثر في المدينة مع حفيد, ابيﻻردو. سرعان ما تتحول الدروس إلى أحداث حقيقية, خلال ذلك الوقت بدلاً من التعامل مع الثقافة والمعية عشاق مكرسة لبعضها البعض, اكتشاف في نهاية المطاف الحب مكثف, وأنتم تذكرون سنوات قليلة بعد هيلواز في إحدى رسائله:
“تلك المتع التي كلا تماما كرسنا أنفسنا عندما كنا عشاق, كانت حلوة جداً بالنسبة لي أن فقط يمكن أن نأسف هذا, أو أنها قد تتلاشى من ذاكرتي, ولا حتى قليلاً. […] هذه الرؤى احفظ حتى عند النوم. وحتى خلال هيبة كتلة, عندما يجب أن تكون الصلاة أنقى, الصور الفاضحة لتلك الروح البائسة استولت على التمتع بلدي إلى نقطة أعتقد أن الملذات الحسية أكثر للصلاة”.
عندما يدرك هيلواز أنها حامل ابيﻻردو تقرر أن يأخذها معه في بريطانيا, حيث سيتم طفلهما أسطرلاب. نقل بواسطة الحب, ابيﻻردو يتزوج رفيق, وإذ تدرك أنه إذا تسربت هذه الأنباء أنه سيطرح في خطر سمعتها, ولكن قبل كل شيء، أن التضحية بالعمل والدراسات المتعلقة بمدى الحياة. للأسف الحقيقة سرعان ما أصبحت المعارف العامة, ومنع مزيد من فضيحة إخفاء اللاهوتي زوجته في الدير. الأقارب لدانيال لا يفهمون على الرغم من أن هذه البادرة, وهم يعتقدون أن وهيلواز هو محاولة للتخلص نهائياً من الأسرة المشيدة حديثا كي لا تفقد سمعتها. حتى أن تقرر اتخاذ فعل المدقع: بين عشية وضحاها تعجيز ثلاثة مسلحون في وهيلواز الفقيرة.
اعتبارا من تلك اللحظة، وهيلواز بيتر heloïse لا يجتمع والمزيد, ولكن تبدأ في الكتابة, محظوظ بالنسبة لنا, رسائل عاطفي من المضمون اللاهوتي والفلسفي, منقط أحياناً مع ذكريات حلوة من الماضي. الرقم دانيال ما يفاجئنا أكثر: وأحاطت الحجاب في الدير الذي كان قد التجأ إلى, عبارة دقيقة ومتطورة يحاول استعادة حب زوجها, ربما ابدأ جاء ناقص, ولكن بالتأكيد ضعف بعد حادث خطير. ويذكر له لما كان في حبة دفعة رسائل الخاصة له وهكذا جرأة:
“منظمة الصحة العالمية من بين الملوك والفلاسفة يمكن أن تتطابق مع الشهرة الخاص بك? المنطقة التي, أو مدينة, أو تم حرق البلد لرؤيتك? تشي, أطلب منكم, عندما كنت مشى بين الناس, لا ركض للبحث? وعندما ذهبت, الذين لم أكن في محاولة لمتابعة لكم بأعيننا, إجهاد الرقبة بي وتحول عينيك? فيه العروس, أي فيرجن, هل ترغب في حماس إذا كنت غائبا و, إذا كانت هناك, لا أحمر? كالملكة أو النبيلة امرأة يحسد بي أفراح وسريري?”.
غير أن جهود دانيال غرف: ابيﻻردو صارمة جداً مع زوجته, يدعوك لتكريس نفسه جسداً وروحا لخدمة الله فقط, إدراكا منها لحقيقة أن الحجاب ترتديه دانيال لم يكن للمهنة ولكن بحاجة إلى بعض الوقت.
الحب الذي كان مرتبطاً عاشقين, من خلال المراسلات, يذهب بالتبخير إلى ما أبعد من مجرد العاطفة الجسدية يصبح الحب للغة, حب العقل, الحب المطلق.
Oggi, تسعة قرون بعد علاقتهما, وهيلواز وهيلواز يستريح معا في مقبرة Pere Lachaise الأثرية, في باريس. وأخيراً يمكن أن نكون معا إلى الأبد.
ماريا