"لا, ابدأ ". جيوفاني فالكوني

download

"التفكير في موت يصاحبني في كل مكان. ولكن, مونتين, سرعان ما يصبح طبيعة ثانية. معينة, كنت على أصابع قدميك, ومن المقدر, ونلاحظ, هناك تنظيم, يمكنك تجنب سلوك المتكررة, هو الحصول على بعيداً عن الحشود ومن أي الحالة التي لا يمكن أن تظل تحت السيطرة. ولكن كما أنها تشتري جرعة جيدة من القدرية; في الجزء السفلي تموت لأسباب كثيرة, حادث سيارة, انفجرت طائرة في رحلة, جرعة زائدة, السرطان، وكذلك لأي سبب خاص».

جيوفاني فالكوني ويستجيب بهذه الطريقة ردا على سؤال حول إمكانية شن هجوم ضده. كما هو الحال دائماً, أمام الكاميرات, ويحتفظ القاضي موقف تعقيداً, ابتسامة بأدب, عدم ينضح أي العاطفة. هي سنوات ماكسي للمحاكمة, السنوات الصعبة جيوفاني فالكوني. حكم تاريخي, أكثر من ألفي سنة في السجن للمتهمين وتسعة عشر بالسجن المؤبد في جميع أنحاء "اللجنة المافيا الصقلية", بدلاً من رفع إبطال جيوفاني فالكوني وباولو بورسيلينو معزولة حتى أكثر منهم. في 1988 المجلس الأعلى للسلطة القضائية الدول التي ستصبح ماهيش ماهيش ولا فالكوني, لاستبدال كالفيرت. جيوفاني هو رفض مرة أخرى, وكما كان الحال في البداية الثمانينات, وبعد وفاة كينسي روكو, قال أنه يفضل كالفيرت. ميلي الستار يقع في تجربة بركة السباحة والعودة إلى أساليب التحقيق غير ناجحة المافيا القديمة. بورسيلينو تندد علنا بدولة الأمور, وفي المقابل يتلقى طلب الاجتماع من شخص م. جنبا إلى جنب مع ميلي. حمام السباحة, على الرغم من أن يعرج, أنه وضع مرة أخرى على قدميه. ساعد هذا هو عدم كسر عزلة رجل خطر أكثر للمافيا, للشخص الذي كرس حياته للنضال من أجل الدولة. في 1989 محاولة الاغتيال الفاشلة في الأبيض يمثل ذروة الشعور بالعزلة حول شخصية من فالكوني: لا مجرد جزء من التوكيل, الزملاء نفس والحالة عدم إظهار التضامن مع القاضي, ولكن يدعى أنه قد اشترى وحدة, الهجوم. أنها بداية النهاية, فالكوني يأخذ على وظيفة في روما في وزارة العدل, قسم الشؤون الجنائية. فالكوني في روما هي بناء وكيل سوبر قادرة على توجيه, تركيز وتحسين التحقيقات المتعلقة بالمافيا. ولسوء الحظ، مع ذلك، 23 قد المافيا (أو المافيا ليس فقط, ولكن كان من المافيا – الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. باولو بورسيلينو, الكلمة التي ألقاها في المكتبة العامة في باليرمو, حزيران/يونيه 1992) أنهى حياة جون, فرانشيسكا, روكو, أنطونيو, فيتو.

وقد توفي الرجل الذي يحلم بهزيمة المافيا بتطبيق القانون, لأن هذا الحلم قد يجعل. لذا يهتم فالكوني أن كان نائماً فقط, في الطابق, مع بندقية خوفاً من هجوم في الليل, أنه تلقي تحذيرات عدة أن التهديدات, الذي قال أن تكون ذات مصداقية يجب أن نكون الميت.

المراسل يكتب أسفل أجوبة فالكوني, قصيرة وموجزة, خيانة إلا من خلال حركة شارب. سؤال واحد, الماضي "مضى لحظة الإحباط, أي أسئلة حول, الإغراء بالتخلي عن هذه المعركة?”

"لا, ابدأ جيوفاني الكوني ".

روبيرتو روسيتي

يرجى معدل هذا

كي لا ننسى: الكلام لا يكفي, بحاجة للاستماع

olocausto-default

 

في وقت المعاصر تتحرك دائماً, يهيمن عليها الكلمة والصورة, المهم اليوم وقف والاستماع إلى أصداء التاريخ. نريد أن نفعله مع قصيدة كتبها "بريمو ليفي", أنه يفتح له كتاب “إذا كان هذا هو الرجل”. و’ قصة رجل يحبس في معسكرات الاعتقال, الذين قاتلوا من أجل البقاء على قيد الحياة. و’ نفس القصة الملايين من الرجال, النساء والأطفال.

أنت الذي تعيش آمنة
في منازلهم الدافئة
أنت الذي وجدت الليلة القادمة
الطعام الساخن والوجوه الصديقة:
النظر إذا كان هذا هو الرجل,
العامل في الوحل
يعرف أن لا سلام
تكافح من خلال الخبز
الموت لَنِعْمَ أو لا.
النظر إذا كان هذا امرأة,
دون شعر وبدون اسم
لا يوجد المزيد من القوة تذكر
عيون فارغة والبرد الرحم
مثل ضفدع في فصل الشتاء.
أن كان هذا التأمل:
أنا الأمر هذه الكلمات.

نحت لهم في قلبك
الدائمة في مجلس النواب ستكون بعيداً,
ارتفاع كوريكاندوفي:
كرر لهم لأطفالك.
أو مواجهة مجلس النواب,
تمنعك من المرض,
بدوره الخاص بك الأطفال المولودين وجهك من أنت.

روبيرتو روسيتي

 

يرجى معدل هذا